{"title":"VTT \/ VCC - Habits de pluie","description":null,"products":[{"product_id":"pantalon-de-pluie-can-am-impermeable-coupe-vent","title":"Pantalon de pluie Can-Am - Imperméable Coupe-vent","description":"\u003cp\u003eRouler sous la pluie ne devrait pas rimer avec surchauffe. Le pantalon de pluie Can-Am intègre une ventilation dorsale qui assure l'évaporation même sous l'équipement, pour maintenir un confort actif tout au long de la sortie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'enveloppe en nylon PVC traité au Teflon est imperméable et coupe-vent, avec des coutures critiques entièrement scellées. Le col doublé de polyester brossé apporte un confort de contact supplémentaire, et les grands goussets Velcro sur les côtés permettent d'enfiler le pantalon sans retirer vos bottes. Les bandes réfléchissantes sur la jambe gauche assurent votre visibilité en cas de faible luminosité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en boutique et en ligne chez Sports DRC, votre concessionnaire Can-Am.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eConseil d’expert Sports DRC\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003eLa coupe est unisexe. Les femmes sont invitées à choisir une taille en dessous de leur taille habituelle pour un ajustement optimal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVENTE FINALE AUCUN ÉCHANGE NI REMBOURSEMENT\u003c\/p\u003e","brand":"Can-Am","offers":[{"title":"Noir \/ TP","offer_id":51705084117309,"sku":"4408410290","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ P","offer_id":51705084150077,"sku":"4408410490","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ M","offer_id":51705084182845,"sku":"4408410690","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ G","offer_id":51705083887933,"sku":"4408410990","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ TG","offer_id":51705084215613,"sku":"4408411290","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ 2TG","offer_id":51705084248381,"sku":"4408411490","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ 3TG","offer_id":51705084281149,"sku":"4408411690","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/0610\/6429\/files\/441656_black_rain_pants_black_d480cfd9-5bba-4df4-a077-ab340de1c224.jpg?v=1778642867"},{"product_id":"veste-de-pluie-ktm","title":"Veste de pluie - KTM","description":"\u003cul\u003e\n \t\u003cli\u003e\u003cspan\u003eVeste de pluie élastique 2 couches\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \t\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMatériau extérieur respirant et élastique à double couche\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \t\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCoutures étanchées et étanches\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \t\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCoupe-vent, imperméable et respirant grâce au matériau de performance supérieur à 2 couches\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \t\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePanneaux réfléchissants pour plus de sécurité\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \t\u003cli\u003e\u003cspan\u003eVeste et ceinture avec cordon en caoutchouc\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \t\u003cli\u003e\u003cspan\u003eBande de siège sur la veste\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \t\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMatériau extérieur élastique\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \t\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDoublure en filetPlusieurs poches extérieures\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \t\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTirette KTM TPR\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \t\u003cli\u003e\u003cspan\u003e10.000 mm de colonne d'eau\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KTM","offers":[{"title":"Orange \/ P","offer_id":51705149980989,"sku":"3PW220003302","price":113.09,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ M","offer_id":51705150046525,"sku":"3PW220003303","price":113.09,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ G","offer_id":51705150079293,"sku":"3PW220003304","price":113.09,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Orange \/ TG","offer_id":51705150112061,"sku":"3PW220003305","price":113.09,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Orange \/ 2TG","offer_id":51705150144829,"sku":"3PW220003306","price":104.39,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/0610\/6429\/files\/Manteau-de-pluie-KTM-orange-noir.jpg?v=1778644839"},{"product_id":"pantalon-de-pluie-unisexe","title":"Pantalon de pluie Unisexe","description":"\u003cul\u003e\n \t\u003cli\u003eVENTE FINALE\u003c\/li\u003e\n \t\u003cli\u003ePantalon pluie double épaisseur, tissu élastique\u003c\/li\u003e\n \t\u003cli\u003eMatériau extérieur double épaisseur respirant et élastique\u003c\/li\u003e\n \t\u003cli\u003eCoutures étanches collées\u003c\/li\u003e\n \t\u003cli\u003eMatériau extérieur Performance, double épaisseur, imperméable au vent et à l’eau, respirant\u003c\/li\u003e\n \t\u003cli\u003eCeinture de la veste et du pantalon avec cordon caoutchouc\u003c\/li\u003e\n \t\u003cli\u003eMatériel extérieur élastique\u003c\/li\u003e\n \t\u003cli\u003eDoublure intérieure en maille\u003c\/li\u003e\n \t\u003cli\u003ePlusieurs poches extérieures\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KTM","offers":[{"title":"Orange \/ P","offer_id":51706473480509,"sku":"3PW220003402","price":105.29,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ M","offer_id":51706473513277,"sku":"3PW220003403","price":105.29,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ G","offer_id":51706473546045,"sku":"3PW220003404","price":97.19,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Orange \/ TG","offer_id":51706473578813,"sku":"3PW220003405","price":105.29,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Orange \/ 2TG","offer_id":51706473611581,"sku":"3PW220003406","price":105.29,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/0610\/6429\/files\/3pw220003402-rain-pants-ktm.jpg?v=1778682063"},{"product_id":"manteau-pluie-impermeable-scott-ergonomic-pro-dp","title":"Manteau Pluie Imperméable - Scott Ergonomic Pro DP","description":"\u003cp\u003eLa pluie ne décide plus de ta sortie. Le manteau de pluie moto Scott Ergonomic Pro DP te garde au sec et au chaud, même quand le ciel tourne. Sa membrane DRYOsphere bloque le vent et l'eau tout en laissant ta peau respirer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa doublure thermique amovible s'adapte aux saisons, du printemps frais aux matins d'automne mordants. Les éléments réfléchissants te gardent visible quand la lumière baisse, et le sac de transport inclus te suit partout.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePasse nous voir en boutique Sports DRC pour l'essayer et trouver ta taille parfaite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConseil d'expert Sports DRC\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRange la doublure thermique dans le sac de transport l'été : tu transformes ton manteau imperméable en coupe-vent léger pour les soirées fraîches.\u003c\/p\u003e","brand":"Scott","offers":[{"title":"Noir \/ TP","offer_id":51706787496253,"sku":"550184000","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ P","offer_id":51706787529021,"sku":"550184001","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ M","offer_id":51706787561789,"sku":"550184002","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ G","offer_id":51706787430717,"sku":"550184003","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ TG","offer_id":51706787594557,"sku":"550184004","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 2TG","offer_id":51706787627325,"sku":"550184005","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 3TG","offer_id":51706787660093,"sku":"550184006","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/0610\/6429\/files\/86911073efc772eaa66e25800ed669ff.webp?v=1782240586"},{"product_id":"pantalon-pluie-femme-scott-ergonomic-pro","title":"Pantalon Pluie Femme - Scott Ergonomic Pro","description":"\u003cp\u003eLa pluie ne devrait jamais dicter ta sortie. Le pantalon de pluie Scott Ergonomic Pro combine une membrane DRYOsphere extensible et respirante avec une coupe ajustée qui bouge avec toi, pas contre toi. Coupe-vent et imperméable, il te protège sans jamais peser dans le sac.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa taille haute assure une couverture continue, les éléments réfléchissants te gardent visible peu importe la météo, et le tout se range en un rien de temps grâce au sac de transport inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChez Sports DRC, on équipe celles qui roulent, peu importe le temps qu'il fait.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eConseil d’expert Sports DRC\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003eAssocie-le à une veste de pluie assortie pour une protection intégrale. Privilégie un lavage à l'eau froide pour préserver la membrane DRYOsphere dans le temps.\u003c\/p\u003e","brand":"Scott","offers":[{"title":"Noir \/ TP","offer_id":51706788249917,"sku":"550175080","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ P","offer_id":51706788282685,"sku":"550175081","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ M","offer_id":51706788315453,"sku":"550175082","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ G","offer_id":51706788184381,"sku":"550175083","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ TG","offer_id":51706788348221,"sku":"550175084","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 2TG","offer_id":51706788380989,"sku":"550175085","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 3TG","offer_id":51706788413757,"sku":"550175086","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/0610\/6429\/files\/pant-devant.jpg?v=1778683163"},{"product_id":"pantalon-pluie-homme-scott-ergonomic-pro","title":"Pantalon Pluie Homme - Scott Ergonomic Pro","description":"\u003cp\u003eQuand la pluie s'invite sur ta route, ton pantalon de pluie doit tenir bon. Le Scott Ergonomic Pro mise sur sa membrane DRYOsphere, extensible et respirante, pour te garder au sec sans jamais te sentir à l'étroit. Coupe-vent, imperméable, elle épouse chaque mouvement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille haute pour une protection continue, éléments réfléchissants pour rouler visible même sous un ciel gris, et un encombrement minimal une fois rangé dans son sac de transport fourni. Léger à emporter, toujours prêt à sortir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGlisse-le dans ton sac chez Sports DRC et roule sans surveiller le ciel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eConseil d’expert Sports DRC\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003ePour une protection complète sous la pluie, associe ce pantalon à une veste imperméable de la même gamme. Évite le lavage à haute température pour préserver les propriétés de la membrane DRYOsphere.\u003c\/p\u003e","brand":"Scott","offers":[{"title":"Noir \/ TP","offer_id":51706788610365,"sku":"550126620","price":104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ P","offer_id":51706788741437,"sku":"550126621","price":104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ M","offer_id":51706788774205,"sku":"550126622","price":104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ G","offer_id":51706788806973,"sku":"550126623","price":104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ TG","offer_id":51706788839741,"sku":"550126624","price":104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 2TG","offer_id":51706788872509,"sku":"550126625","price":104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 3TG","offer_id":51706788905277,"sku":"550126626","price":104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 4TG","offer_id":51706788938045,"sku":"550126627","price":104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/0610\/6429\/files\/pant-devant_569903a8-ce73-47fd-af84-4d0bda585b34.jpg?v=1778683172"},{"product_id":"manteau-de-pluie-scott-ergonomic-pro-impermeable","title":"Manteau de Pluie - Scott Ergonomic Pro Imperméable","description":"\u003cp\u003eLe mauvais temps ne te prévient jamais. La veste Scott Ergonomic Pro se plie dans son sac de transport et se glisse sous la selle ou dans ton sac à dos, prête à sortir dès que le ciel se gâte. Une fois enfilée, sa membrane DRYOsphere laminée forme un bouclier contre l'eau et le vent, tout en laissant la vapeur s'échapper pour que tu restes au sec sans surchauffer. Le tissu extensible suit chacun de tes mouvements et le système de fermeture à labyrinthe verrouille la pluie dehors.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConseil d'expert Sports DRC\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAprès le lavage, passe la veste au sèche-linge à basse température : la chaleur douce réactive le déperlant et prolonge la vie de la membrane DRYOsphere.\u003c\/p\u003e","brand":"Scott","offers":[{"title":"Noir \/ TP","offer_id":51706789953853,"sku":"550126240","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ P","offer_id":51706789986621,"sku":"550126241","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ M","offer_id":51706790019389,"sku":"550126242","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ G","offer_id":51706789658941,"sku":"550126243","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ TG","offer_id":51706790052157,"sku":"550126244","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 2TG","offer_id":51706790084925,"sku":"550126245","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ 3TG","offer_id":51706790117693,"sku":"550126246","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ 4TG","offer_id":51706790150461,"sku":"550126247","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/0610\/6429\/files\/devant-scott_66990759-e70d-4d6f-b949-4a760b984cd6.jpg?v=1778683183"},{"product_id":"pantalon-de-pluie-unisexe-can-am","title":"Pantalon de pluie Unisexe Can-Am","description":"\u003cp\u003eLa pluie ne devrait pas écourter votre sortie. Le pantalon de pluie Unisexe Can-Am se glisse facilement par-dessus vos bottes grâce aux larges goussets ourlés de Velcro sur les côtés des jambes, ce qui vous évite de vous déchausser avant de l'enfiler.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe nylon et le PVC traités au Teflon forment une barrière imperméable et coupe-vent, renforcée par des coutures entièrement scellées. L'élastique au bas de la jambe maintient le pantalon en place à grande vitesse, et les bandes réfléchissantes assurent votre visibilité lorsque la lumière baisse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en boutique et en ligne chez Sports DRC, votre concessionnaire Can-Am.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eConseil d’expert Sports DRC\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003eLa coupe est unisexe. Les femmes sont invitées à choisir une taille en dessous de leur taille habituelle pour un ajustement optimal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVENTE FINALE AUCUN ÉCHANGE NI REMBOURSEMENT\u003c\/p\u003e","brand":"Can-Am","offers":[{"title":"TP","offer_id":51707187396925,"sku":"4415010290","price":82.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/0610\/6429\/files\/image1-scaled_e67ec2b8-8655-4b1d-8c82-7fe42cbabd60.jpg?v=1778687756"},{"product_id":"pantalon-de-boue-hors-route-can-am-unisexe","title":"Pantalon de Boue Hors Route Can-Am unisexe","description":"\u003cp\u003eL’armure idéale pour les aventuriers qui n’ont pas peur de se mouiller. Le pantalon de boue imperméable Can-Am offre une durabilité maximale et une protection totale contre l’humidité. Conçu pour vous servir de bouclier dans les sentiers marécageux, ce pantalon robuste fait barrage à l’eau et à la boue pour vous permettre de rouler à fond et de vous débarrasser de la saleté en un clin d’œil.\u003c\/p\u003e","brand":"Can-Am","offers":[{"title":"Camo \/ P","offer_id":51707395834173,"sku":"4560670437","price":41.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ P","offer_id":51707396096317,"sku":"4560670490","price":41.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Camo \/ M","offer_id":51707396129085,"sku":"4560670637","price":41.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ M","offer_id":51707396161853,"sku":"4560670690","price":41.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Camo \/ G","offer_id":51707396194621,"sku":"4560670937","price":41.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ G","offer_id":51707396227389,"sku":"4560670990","price":41.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Camo \/ TG","offer_id":51707396260157,"sku":"4560671237","price":41.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ TG","offer_id":51707396292925,"sku":"4560671290","price":41.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Camo \/ 2TG","offer_id":51707396325693,"sku":"4560671437","price":41.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 2TG","offer_id":51707396358461,"sku":"4560671490","price":41.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/0610\/6429\/files\/456067_37_ft_0967_1.jpg?v=1778690964"},{"product_id":"manteau-contre-la-boue-can-am-unisexe","title":"Manteau contre la Boue Can-Am unisexe","description":"\u003cp\u003eLa protection ultime contre la boue pour rouler à fond, sans interruption. Destiné aux adeptes de sentiers exigeants, le manteau de boue imperméable Can-Am offre une durabilité à toute épreuve et une protection totale contre l’humidité. Conçu pour résister aux parcours les plus salissants, il fait barrage à l’eau et à la boue profonde. pour vous permettre de rouler à fond, sans interruption.\u003c\/p\u003e","brand":"Can-Am","offers":[{"title":"Noir \/ P","offer_id":51707396915517,"sku":"4560460490","price":52.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ M","offer_id":51707396948285,"sku":"4560460690","price":52.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ G","offer_id":51707396981053,"sku":"4560460990","price":52.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ TG","offer_id":51707397013821,"sku":"4560461290","price":52.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 2TG","offer_id":51707397046589,"sku":"4560461490","price":52.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Camo \/ P","offer_id":51707396751677,"sku":"4560460437","price":52.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Camo \/ M","offer_id":51707396784445,"sku":"4560460637","price":52.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Camo \/ G","offer_id":51707396817213,"sku":"4560460937","price":52.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Camo \/ TG","offer_id":51707396849981,"sku":"4560461237","price":52.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Camo \/ 2TG","offer_id":51707396882749,"sku":"4560461437","price":52.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/0610\/6429\/files\/456046_90_ft_0994_1.jpg?v=1778690977"},{"product_id":"manteau-seil-lite-can-am-unisexe","title":"Can-Am Seil Lite WP - Imperméable Unisexe","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa météo change, vous continuez à rouler. Le Seil Lite se glisse par-dessus votre équipement en quelques secondes grâce à sa coupe décontractée et son tissu ultraléger. Sa membrane 2,5 couches à 10 000 mm d'imperméabilité et ses coutures entièrement scellées bloquent la pluie sans ajouter de volume ni de chaleur. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa capuche escamotable disparaît dans le col quand le ciel se dégage, la ventilation au dos évacue l'excès de chaleur et les panneaux haute visibilité sur les manches vous gardent bien visible sur les sentiers ou la route. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eConseil d'expert Sports DRC\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eGardez-le roulé dans votre coffre de rangement Can-Am ou sous votre siège. C'est le genre d'imperméable qu'on oublie qu'on transporte jusqu'au moment où on est content de l'avoir.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Can-Am","offers":[{"title":"Jaune \/ P","offer_id":51707516846397,"sku":"4560720426","price":134.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Jaune \/ M","offer_id":51707517043005,"sku":"4560720626","price":134.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Jaune \/ G","offer_id":51707517075773,"sku":"4560720926","price":134.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Jaune \/ TG","offer_id":51707517108541,"sku":"4560721226","price":134.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Jaune \/ 2TG","offer_id":51707517141309,"sku":"4560721426","price":134.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Jaune \/ 3TG","offer_id":51707517174077,"sku":"4560721626","price":134.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/0610\/6429\/files\/456072_90_ft_1.jpg?v=1778692594"},{"product_id":"surpantalon-seil-lite-can-am-unisexe","title":"Surpantalon Seil Lite Can-Am Unisexe","description":"\u003cp\u003eUn pardessus léger et compact pour braver les averses. Le surpantalon Seil Lite WP propose une coupe unisexe décontractée qui s’enfile aisément par-dessus les vêtements. Avec sa membrane imperméable à 2,5 couches aux coutures entièrement scellées, il offre une protection fiable contre la pluie. Des ouvertures zippées à l’ourlet et des sangles extensibles pour les bottes le rendent hyper pratique.\u003c\/p\u003e","brand":"Can-Am","offers":[{"title":"Noir \/ P","offer_id":51707517665597,"sku":"4424570490","price":82.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ M","offer_id":51707517829437,"sku":"4424570690","price":82.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ G","offer_id":51707517862205,"sku":"4424570990","price":82.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ TG","offer_id":51707517894973,"sku":"4424571290","price":82.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 2TG","offer_id":51707517927741,"sku":"4424571490","price":82.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 3TG","offer_id":51707517960509,"sku":"4424571690","price":82.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/0610\/6429\/files\/442457_90_ft_1706.jpg?v=1778692608"},{"product_id":"pantalon-impermeable-altitude-softshell","title":"Pantalon imperméable - Altitude Softshell","description":"\u003cp\u003eLe pantalon qui tient la route autant que toi. L'Altitude Softshell Pant est construit pour les conditions qui changent vite : laminage HydrX™ 8K imperméable avec intérieur molleton pour la chaleur, renfort oxford nylon aux genoux et au siège pour les zones d'usure, et évents Dry Vent™ à la cuisse pour réguler la chaleur quand l'effort monte. Les zips bas de jambe avec soufflet permettent d'enfiler le pantalon par-dessus tes bottes sans contorsions. Une conception pensée dans les moindres détails pour les longues journées dehors.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConseil d'expert Sports DRC\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLes genoux renforcés et la coupe pré-courbée font toute la différence sur un quad Can-Am où la position de conduite sollicite constamment le bas du corps. Ce pantalon dure, et ça se sent dès la première sortie.\u003c\/p\u003e","brand":"FXR","offers":[{"title":"Noir \/ XS","offer_id":51821094240573,"sku":"241024-1028-04","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ S","offer_id":51821094273341,"sku":"241024-1028-07","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ M","offer_id":51821094306109,"sku":"241024-1028-10","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ L","offer_id":51821094338877,"sku":"241024-1028-13","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL","offer_id":51821094371645,"sku":"241024-1028-16","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 2XL","offer_id":51821094404413,"sku":"241024-1028-19","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 3XL","offer_id":51821094437181,"sku":"241024-1028-22","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/0610\/6429\/files\/Altitude_Softshell_Pant_1.webp?v=1781200845"},{"product_id":"salopette-impermeable-adventure-lite","title":"Salopette Imperméable - Adventure Lite","description":"\u003cp\u003eSur l'eau ou sous la pluie, une salopette imperméable bien conçue, c'est ce qui sépare une bonne sortie d'une longue journée à frissonner. La Adventure Lite Tri-Laminée monte le niveau : membrane HydrX Pro 15k, coutures entièrement scellées et fermetures éclair étanches partout où ça compte. Pas de brèche, pas de surprise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa coupe performance avec genoux précourbés suit chaque mouvement sans tirer. Le siège de secours avec fermetures latérales étanches simplifie les pauses sans avoir à tout enlever. Les bretelles réglables et la ceinture élastique arrière gardent le tout en place, même quand tu bouges vite. Et comme la veste Adventure Lite, elle se range dans ses propres poches poitrine, prête à partir en une seconde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'anneau de retenue avec coupe-ligne intégré ajoute une couche de sécurité discrète mais sérieuse pour les sorties nautiques. Les logos réfléchissants complètent le tableau quand la visibilité baisse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConseil d'expert Sports DRC\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePortée en ensemble avec la veste Adventure Lite Tri-Laminée, cette salopette forme un système imperméable complet et coordonné, idéal pour les journées Sea-Doo ou les sorties pêche sur un Princecraft quand la météo est imprévisible. Le coupe-ligne intégré au D-ring est un détail de sécurité nautique à ne pas négliger.\u003c\/p\u003e","brand":"FXR","offers":[{"title":"Noir \/ XS","offer_id":51821811073341,"sku":"242307-1000-04","price":299.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ S","offer_id":51821811106109,"sku":"242307-1000-07","price":299.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ M","offer_id":51821811138877,"sku":"242307-1000-10","price":299.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L","offer_id":51821811171645,"sku":"242307-1000-13","price":299.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL","offer_id":51821811204413,"sku":"242307-1000-16","price":299.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 2XL","offer_id":51821811237181,"sku":"242307-1000-19","price":299.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ 3XL","offer_id":51821811269949,"sku":"242307-1000-22","price":299.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/0610\/6429\/files\/Adventure_Lite_Tri-Laminate_Bib_Pant_1.webp?v=1781209489"},{"product_id":"pantalon-moto-fxr-altitude-softshell","title":"Pantalon Moto FXR - Altitude Softshell","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe pantalon softshell Altitude t'accompagne peu importe la météo, sans jamais te ralentir. Sa laminate HydrX imperméable 8k et respirante 3k garde l'eau dehors et évacue la transpiration, même après des heures de route ou de sentier. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRenforcé aux genoux, à l'ourlet et à l'arrière avec du nylon oxford robuste, il encaisse les chutes de température comme les frottements répétés. Le système Dry Vent aux cuisses extérieures aère instantanément dès que la chaleur monte, pendant que la coupe performance et les genoux pré-courbés suivent chaque mouvement sans te freiner. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePoches multiples, élastique de confort à la taille, zips de bas de jambe avec soufflet : chaque détail compte pour rouler plus longtemps, plus librement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eConseil d’expert Sports DRC\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eAssocie-le à une couche de base technique pour les sorties sous zéro. La doublure polaire seule ne suffit pas par grand froid.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FXR","offers":[{"title":"Gris \/ S","offer_id":51942947094845,"sku":"240913-0800-07","price":219.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gris \/ M","offer_id":51942947127613,"sku":"240913-0800-10","price":219.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gris \/ L","offer_id":51942947160381,"sku":"240913-0800-13","price":219.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Gris \/ XL","offer_id":51942947193149,"sku":"240913-0800-16","price":219.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gris \/ 2XL","offer_id":51942947225917,"sku":"240913-0800-19","price":219.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gris \/ 3XL","offer_id":51942947258685,"sku":"240913-0800-22","price":219.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ S","offer_id":51942947291453,"sku":"240913-1000-07","price":219.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ M","offer_id":51942947324221,"sku":"240913-1000-10","price":219.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ L","offer_id":51942947356989,"sku":"240913-1000-13","price":219.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ XL","offer_id":51942947389757,"sku":"240913-1000-16","price":219.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ 2XL","offer_id":51942947422525,"sku":"240913-1000-19","price":219.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ 3XL","offer_id":51942947455293,"sku":"240913-1000-22","price":219.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/0610\/6429\/files\/229ed796af581f313e40a1afe2a5b7e8_800x_d577ba4e-b611-417a-8dec-90df2b63f23e.webp?v=1783525523"},{"product_id":"scott-veste-de-pluie-ergonomic-pro-pour-femme","title":"Scott Veste de Pluie Ergonomic Pro Pour Femme","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa veste de pluie Ergonomic Pro Scott, c'est la réponse à toutes les météos. Membrane DRYOsphere étirable et respirante, fermeture en labyrinthe étanche et doublure thermique amovible : une veste technique qui s'adapte à la saison, pas le contraire. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes motifs réfléchissants assurent ta visibilité quand les conditions se dégradent. Les réglages au col et aux manches permettent un ajustement précis, la doublure en mesh respirant maintient le confort même quand l'effort monte, et le tout se range en format compact dans le sac de transport inclus. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDisponible chez Sports DRC, ta référence en équipement Power Sport.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eConseil d’expert Sports DRC\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eLa doublure thermique est amovible : porte la veste sans doublure pour les sorties pluvieuses de beau temps, avec doublure pour les journées froides et humides. Une seule veste, trois saisons couvertes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Scott","offers":[{"title":"Jaune \/ XS","offer_id":52936170602813,"sku":"550174080","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Jaune \/ S","offer_id":52936170635581,"sku":"550174081","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Jaune \/ M","offer_id":52936170668349,"sku":"550174082","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Jaune \/ L","offer_id":52936170701117,"sku":"550174083","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Jaune \/ XL","offer_id":52936170733885,"sku":"550174084","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Jaune \/ 2XL","offer_id":52936170766653,"sku":"550174085","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Jaune \/ 3XL","offer_id":52936170799421,"sku":"550174086","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/0610\/6429\/files\/2464180005_1837584_png_zoom_9.webp?v=1787840989"},{"product_id":"ensemble-de-pluie-d-urgence-can-am-unisexe","title":"Ensemble de pluie d'urgence Can-Am unisexe","description":"\u003cp\u003eSoyez prêt pour les changements brusques de temps sur la route grâce à la trousse d’urgence de pluie Can-Am unisexe. Fabriqué entièrement en polyéthersulfone résistant à la température et doté de fermetures éclair imperméables, cet ensemble deux pièces composé d’un manteau et d’un pantalon se range en toute sécurité dans un sac pratique jusqu’à ce que vous en ayez besoin. Le pantalon est doté d’une taille haute élastique et de fermetures éclair au niveau des chevilles pour pouvoir l’enfiler et l’enlever facilement par-dessus vos chaussures, et le col du manteau s’ajuste de façon à ce que l’eau ne puisse pas entrer. Les logos Can-Am réfléchissants au niveau de la poitrine et du bras complètent le style et montrent votre affinité pour la marque.\u003c\/p\u003e","brand":"Can-Am","offers":[{"title":"Noir \/ TP","offer_id":52992916586813,"sku":"4409790290","price":134.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ P","offer_id":52992916619581,"sku":"4409790490","price":134.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ M","offer_id":52992916652349,"sku":"4409790690","price":134.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ TG","offer_id":52992916685117,"sku":"4409791290","price":134.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 2TG","offer_id":52992916717885,"sku":"4409791490","price":134.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 3TG","offer_id":52992916750653,"sku":"4409791690","price":134.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/0610\/6429\/files\/440979_90_ft_6.png?v=1788986662"},{"product_id":"surpantalon-de-pluie-aegis-unisexe","title":"Surpantalon de pluie Aegis unisexe","description":"\u003cp\u003eSi vous devez sortir par temps humide, gardez votre jean ou votre short au sec en portant le pantalon protecteur de pluie Can-Am Aegis unisexe. Ce bas facile à plier est fait d’un mélange de tissu imperméable qui comprend de l’élasthane pour la touche parfaite d’extensibilité. Une doublure en maille offre un confort respirant, et l’élément autoaggripant sur les poignets vous permet de choisir l’ajustement. La bande de taille élastique avec boucles permet de porter une ceinture, et les détails réfléchissants offrent une visibilité supplémentaire dans des conditions de faible luminosité. Mieux encore, il se range dans la poche arrière pour un rangement pratique lorsque vous n’en avez pas besoin.\u003c\/p\u003e","brand":"Can-Am","offers":[{"title":"Noir \/ P","offer_id":52992917897533,"sku":"4416870490","price":124.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ M","offer_id":52992917930301,"sku":"4416870690","price":124.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L","offer_id":52992917963069,"sku":"4416870990","price":124.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ TG","offer_id":52992917995837,"sku":"4416871290","price":124.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 2TG","offer_id":52992918028605,"sku":"4416871490","price":124.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 3TG","offer_id":52992918061373,"sku":"4416871690","price":124.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/0610\/6429\/files\/441687_90_ft_2.png?v=1788986755"}],"url":"https:\/\/boutique.sportsdrc.com\/collections\/vtt-vcc-vetements-habits-de-pluie.oembed","provider":"Sports DRC","version":"1.0","type":"link"}